Image
Top
Navigation

HATE

Theaterbewerking van de Franse cultfilm La Haine

  • Genomineerd voor de Samuel Beckett Award 2012 in Londen

    HATE is een explosieve mengeling van theater, hiphop en videoclip, en toont een nietsontziend portret van de hopelozen, de werklozen en de toekomstlozen uit de onderklassen van de stad.

    Een Engels gesproken theaterbewerking van de Franse cultfilm La Haine van Mathieu Kassovitz, die dit drama over uitsluiting en geweld onder migrantenjongeren verplaatst naar het London van nu, tegen het licht van de rellen die de Britse hoofdstad afgelopen zomer teisterden.

    Drie gemarginaliseerde jongeren: Sayid, zoon van Noord-Afrikaanse immigranten, Vinz, een joodse skinhead, en zwarte amateurboxer Hubert zwerven langs onbegrip en uitsluiting door de onderkant van een samenleving die hen de rug heeft toegekeerd. Ze hangen werkloos en toekomstloos rond, Ze praten wat, ze knokken wat, ze dealen wat. Ondertussen vecht hun vriend Abdel voor zijn leven in het ziekenhuis, het slachtoffer van politiegeweld wat een nacht vol rellen heeft ontketend die de buurt op z’n kop heeft gezet. Maar dan onthult Vinz een geheim: hij heeft een politiepistool gevonden, verloren tijdens de rellen de dag ervoor. Mocht Abdel sterven, dan zweert hij dat hij wraak zal nemen. Waren de drie ooit goede vrienden, nu drijven ze steeds verder uit elkaar onder de druk van hun wrange situatie.

    HATE wordt gespeeld door een Brits-Nederlandse cast met o.m. Akwasi Ansah van rapformatie Zwart Licht, in regie van Teunkie van der Sluijs.

    Mathieu Kassovitz  
    Kassovitz, bekend van films als Amélie en Munich, maakte in 1995 een verpletterende indruk met zijn debuutfilm La Haine, een knallende zwart-wit film over drie migrantenjongeren in een Parijse banlieue. De film betekende de doorbraak van acteur Vincent Cassel, won diverse prijzen op het filmfestival van Cannes in 1996, en wordt beschouwd als een hoogtepunt uit de Franse cinema van de vorige eeuw.

    Likeminds
    Likeminds is een dynamisch collectief van jonge stedelijke kunstenaars. De Likeminders gebruiken de stad als inspiratiebron en het theater als podium. De voorstellingen zijn persoonlijk en actueel. Verhalen van nu, in een vorm waarin verschillende stijlen en disciplines door elkaar worden gebruikt. Bij elkaar opgeteld leveren deze voorstellingen een bibliotheek van nieuwe stedelijke verhalen op.

    HATE is mede mogelijk gemaakt dankzij ondersteuning door het Young Vic Theatre, Barbican Theatre en Orange Tree Theatre in Londen.

  • naar de film La Haine van
    Mathieu Kassovitz

    Vertaling & bewerking
    Teunkie van der Sluijs & ensemble

    Spel
    Akwasi Ansah
    David Beynon
    Danny Rahim

    Regie
    Teunkie van der Sluijs

    Toneelbeeld & kostuums
    Frans Friis

    Video- en geluidsontwerp
    Laurence Short

    Geproduceerd in samenwerking met Likeminds, Amsterdam

  • Genomineerd voor de Samuel Beckett Award 2012 in Londen.

    Lees een interview met regisseur Teunkie van der Sluijs in Het Parool n.a.v. de productie:

     

    'Het gaat niet om zelfexpressie' - Interview Teunkie van der Sluijs | Het Parool

    ‘Het gaat niet om zelfexpressie’ – Interview Teunkie van der Sluijs | Het Parool

  • 13 oktober 2012, Barbican Theatre, Londen

    22 maart 2012, Stadsschouwburg Utrecht

    21 maart 2012, Theater aan het Spui, Den Haag

    17 maart 2012, Corrosia! Theater de Roestbak, Almere

    12 – 14 januari 2012, Rozentheater, Amsterdam

    • Fonds Podiumkunsten | Netherlands Performing Arts Fund
    • Do Ut Des
    • Stichting Melanie
    • Amsterdam Fonds voor de Kunst
    • Netherlandse Ambassade Londen

twitter facebook youtubevimeo