Image
Top
Navigation

Yasser

van Abdelkader Benali

 

  • Yasser is een jonge en idealistische Palestijnse acteur die woont en werkt in Europa. Hij bereidt zich in zijn kleedkamer voor om het podium op te gaan als Shylock in Shakespeare’s De Koopman van Venetië. Verscheurd als hij toch al is tussen zijn Palestijnse identiteit en zijn rol als de archetypische Joodse woekeraar, is hij ook nog eens net beroofd van zijn koffer met al zijn rekwisieten – waaronder zijn grote nepneus…

    Critic’s Choice (“Pick of the festival”)  – The Times
    Critics Choice  – Chicago Tribune
    “Yasser succeeds in illuminating the intricate crevices of the Middle East conflict where other works fail.” * * * * – The List

    Yasser is een speelse maar indringende ontmoeting tussen Shakespeare en het Midden-Oosten: een Palestijnse acteur in Europa ontdekt dat niemand een pond vlees kan eisen zonder een druppel bloed te verspillen.

    De Engelstalige voorstelling van Yasser door Studio Dubbelagent maakte furore op het Edinburgh Fringe Festival in 2008 en speelde de gehele maand augustus op het festival in Schotland, het grootste festival voor podiumkunsten ter wereld.  Met vier- en vijfsterrenrecensies in de Britse pers was het werk van de Nederlandse theatermakers een opvallende aanwezigheid op het jaarlijkse festival. De voorstelling werd in de Britse pers geroemd om zijn veelzijdige, aangrijpende en persoonlijke karakter. Na een speelperiode in Edinburgh tourde de voorstelling naar de Verenigde Staten, door Groot-Brittannië, en kwam tenslotte naar Nederland.

  • Auteur
    Abdelkader Benali

    Vertaling
    Terry Ezra

    Spel
    William el-Gardi

    Stem
    Lila Clements

    Regie
    Teunkie van der Sluijs

    Toneelbeeld
    Andy Sinclair-Harris

    Lichtontwerp
    Esteban Nuñez

    Scenic artists
    Charlie Rivers
    Thomas Adby

    Kostuums
    Marie-Laure Noguier
    Justine Seed

    Geluidsontwerp
    Laurence Short

  • Een pond vlees als politiek onderpand

    Een pond vlees als politiek onderpand

    Critic’s Choice (“Pick of the festival”) – The Times
    Critics Choice – Chicago Tribune

    “Yasser succeeds in illuminating the intricate crevices of the Middle East conflict where other works fail.” * * * * – The List

    “a superbly acted monologue … a master class in acting” – What’s On Stage

    “Stunningly powerful and poetic… a frankly triumphant production.” * * * * * – British Theatre Guide

    “A fascinating script… a plea for understanding in a world where being born Palestinian is a political act.” * * * * – Edinburgh Evening News

    “The Palestine-Israel political conflict is regularly front-page news, but Yasser engages with this conflict on a personal level… utterly captivating.” PICK OF THE FESTIVAL Fest Magazine

    “Captivating and emotionally supple… a promising debut.” – The Stage

    “Played excellently by William el-Gardi… this play is a real pleasure.” – Edinburgh Festivals Magazine

    “Yasser performs so compellingly that even if the name Shylock means nothing to you, this play is worth seeing… The action is interspersed with some excellent moments of Shakespeare, making this piece altogether gripping and though-provoking.” * * * * – Three Weeks

  • 25 – 28 vovember 2009: Koninklijke Schouwburg Den Haag
    6 – 24 oktober 2009: Arcola Theatre Londen
    28 oktober – 9 november: Chopin Theatre, Chicago, USA
    31 juli – 25 augustus 2008: Assembly Rooms, Edinburgh
    23 juli – 26 juli 2008: Millfield Arts Centre Londen

    • Fonds Podiumkunsten
    • Netherlandse Ambassade Londen
    • Netherlands Consulaat-Generaal New York & Chicago
    • Nederlands Literair Productie- en Vertalingen Fonds
    • Stichting LIRA Fonds
    • Martin Bowley Charitable Trust
    • Rose Bruford College of Theatre and Performance

 

twitter facebook youtubevimeo